Перейти в чат

Вы должны войти в чат,
что бы иметь возможность оставить здесь свое сообщение




Little_Devil 07:41 19/05/2007
Возьмите меня к себе,а?)))


Обесбашенный Эльф 15:55 18/05/2007
псп Юлько:) замечательно посидели..


Gr.Ob. 00:41 15/05/2007
Женечка, хаппи бёрздей!!! искренне и от всей души пряздравляю тебя!!! и снова иду пить с тобой пиво...соскучилась... цём:))


ne ta 19:40 13/05/2007
Повар в лосинах, ой, та лана учить))Наболело! А цэй вопрос прост, як двЭри. Книги читаем? Ну вот, нужны сноски подробные и ключи к тексту (которые не уверена, что вообще в жизни узнаете) от переводчика или нет?
Современные редакции террoризируют переводчиков на предмет точного перевода, знания всех тонкостей истории и биографии, разложения текста по косточкам, а потом что? Усе выбрасывается, потому что нужно лишь для того, чтоб выбрать пару нужных эквивалентов. За границей,кстати,это несколько человек делают с разными образованиями. Обидно,суш.
К счастью, большинство ЗА предисловие с ключами)


Повар в лосинах 00:57 13/05/2007
netka
какие ужасающе скучные и неинтересные вопросы... веселее жить нужно...


Обесбашенный Эльф 12:36 11/05/2007
глубокое..но не всегда приемлемое


синий лед 12:11 10/05/2007
Обесбашенный Эльф,это выражение более глубокое изнутри,чем кажется снаружи, а насчет традиций вполне согласна


netka 21:22 08/05/2007
Плз, ответьте на вопросы, эт пара минут. Нужна статистика для диплома. Заранее спасибо )
ЕКСПЕРИМЕНТ.
Ім’я:
Скільки вам років:
Художня іноземна література минулих століть.
Чи цікаво було б вам читати повністю розшифрований текст?
Оберіть найбажаніший цікавий для вас варіант публікації твору:
а) твір містить лише сноски із невідомими у Вашій країні культурними традиціями та словами повністю іноземного походження
Ні? Чому?
б) крім того, що вище, там замінене, наприклад, відкрите закінчення твору (як у багатьох англійських творах) на фінал, що більш зрозуміліше нашому читачеві
Ні? Чому?
в) А+ у передмові вченими вивчений і розкритий підтекст, що несе структура тексту (навмисне посторення довгих абзаців, вживання через 2 %E


Обесбашенный Эльф 23:21 07/05/2007
синий лед
в стоячую можно
чат больше как гостевуха работает..
всем снова драсти с прошедшими и наступающими..
может летом у всех найдётся время разок выйти к морю с шашлыком и прочим посидеть потрещать..
прошлым летом было не плохо, от традиций отходить не стоит но их надо улучшать


Ваш Ник 23:23 03/05/2007
никогда в сюда не писал, а сейчас чегой-то захотелось...даже бородатые анекдоты вспоминаются про поручика, бывавшего в молодости членом сюда...привет вам...тени прошлого!


синий лед 10:29 03/05/2007
ой,как же давно это было-то...нельзя в одну и ту же воду войти дважды,но все таки я рада,что чат реанимировали,может что-то и выйдет из этого


Шалунк@.ru 18:41 30/04/2007
Я знаю-ты совсем не стродаешь,
Я знаю-ты не любишь меня ,
Я знаю-любовью играешь,
Я знаю-что люблю лишь тебя......


SET 20:04 28/04/2007
Скорей много...


Фея 17:37 27/04/2007
Людей мало. Жаль....


КРОШКА!!! 15:00 27/04/2007
Волна идеть....)))


пурген 11:39 27/04/2007
сатана хой


Gr.Ob. 19:30 26/04/2007
шла мимо...и не прошла, решила зайти! надеюсь у всех все хАрАшо...ещё весну как следует не встретили, а уже лето...мдееее


Снежка* 17:59 26/04/2007
Тут тему закрыли. Продолжение тут: http://mylady.mybb.ru/viewtopic.php?id=1902


Leading 13:40 26/04/2007
http://forum.od.ua/showthread.php?t=33910
Это эпицентр волны.
":)))


Leading 12:36 26/04/2007
®AID®, привет, Лёша. Прими соболезнования. Возвращайся...


Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85

Все, кина не будет, Электричество кончилось :)))